Kebenaran?
Apa itu kebenaran?
Banyak di sini telah melihat Kau memakai setan untuk menyembuhkan
dan menyebutnya pekerjaan Allah!
Banyak yang mendengar-Mu berkata Kau akan meruntuhkan Bait Suci
dan mendirikan yang lain dalam tiga hari.
Beberapa bersaksi di sini di hadapan Mahkamah Agama
bahwa Kau mengatakan ini.
Bagaimana respons-Mu?
Apa Kau menolak untuk menjawab?
Apakah Engkau Mesias, Anak Allah atau tidak."
Akulah Dia.
Dan segera Engkau akan melihat Anak Manusia
duduk di sebelah kanan Allah.
Berani sekali Kau berbicara nama-Nya?!
Tuduhannya adalah penghujatan.
Dia pantas mati!
Yudas!
Kau.
Kau salah satu muridnya!
Bukan. A-aku bukan.
Orang ini salah satu murid orang Nazaret itu!
A-aku tidak mengenalnya. Kau salah!
Orang ini berjalan bersama "Anak Allah" ini!
Tidak! Aku tidak mengenalnya!
Aku belum pernah melihatnya!
Bawa dia.
Pak Gubernur.
Kepopuleran orang Nazaret ini telah menguatkan
para orang-orang zelot yang bergiat untuk bangkit melawan kita.
Pengadilan-Nya bisa memicu pemberontakan.
Kata dari seorang Yahudi melawan Romawi yang hebat?
Menurutku tidak begitu, Marius.
Jangan!
Bebaskan dia!
Lepaskan dia!
Apa Engkau raja orang Yahudi?
Kerajaan-Ku bukanlah dari dunia ini.
Kalau begitu Kau seorang raja?
Engkau yang berkata demikian.
Aku lahir dan datang ke dunia ini
untuk memberi kesaksian tentang kebenaran.
Setiap orang yang berasal dari kebenaran mendengarkan suara-Ku.
Kebenaran?
Apakah kebenaran itu?
Aku tidak mendapati kesalahan apapun pada-Nya.
Salibkan Dia!
Bawa Dia...
Dan salibkan Dia.
Salibkan Dia!
Minggir!
Pakukan mereka.
Aah!
Lihat bagaimana mereka datang beratus-ratus ribu orang
agar mereka tetap ada dalam perkenanan Allah.
Tidak bisa disangkal bahwa Bait Suci adalah titik pertemuan utama
untuk perayaan mereka.
Bagaimanapun juga, mereka berkembang pesat dalam kehidupan sehari-hari mereka
karena kepemimpinan dari imam besar.
Anda telah melindungi tatacara korban kita dengan mengagumkan
dari keinginan orang Nazaret itu untuk melenyapkannya.
Satu penyesalanku adalah Anda melibatkan Gubernur.
Perlu untuk memanggil kekuatan hukum Romawi secara penuh.
Penyaliban si orang Nazaret mengirimkan sebuah pesan
bagi semua yang ingin menantang apa yang sudah begitu giat kita junjung.
Anda melakukan hal yang benar.
Hal itu mengundang pertanyaan.
Setiap hari, semakin banyak orang yang dibujuk
oleh khotbah sederhana si orang Nazaret.
Dia harus disingkapkan.
Dan dieksekusi dengan kejam?
Suamiku mengambil keputusan
yang akan diambil oleh imam besar manapun.
Sekalipun caraku mungkin berbeda
selama masa jabatanku,
aku akan mengejar tujuan yang sama.
Ini kematian yang tidak diperlukan dari jiwa yang tidak bersalah.
"Tidak bersalah"?
Dia mengancam segala yang kita wakili
dan yang dipercayai orang-orang ini.
Hidup satu orang tidak berarti, Yusuf,
demi keselamatan bangsa Allah.
Kayafas --
ah, cukup.
Kita akan menemuimu saat santap malam.
Yusuf dan moralnya yang tinggi.
Mengambang di atas kotoran sehari-hari perkara publik.
Yah, mudah bicara.
Tanpa tindakan untuk mengujinya,
pendapatnya sia-sia.
Bagikan makanan ini. Kami lapar.
Benarkah si orang Nazaret mengatakan
dia akan bangkit dari kematian?
Satu dari banyak pernyataannya yang keterlaluan
dan manipulasi yang curang terhadap nubuat.
Kalau begitu pastikan dia mati dengan cepat
sebelum dia memiliki kesempatan untuk melakukan sebuah penyesatan terakhir.
Sebelum bintang yang pertama, Kayafas.
Sebelum pemandangan akan para penjahat itu
berakibat menajiskan perayaan kita.
Padamu Tuhan, aku berseru.
Gunung batuku.
Janganlah berdiam diri terhadap aku, sebab jika Engkau tetap membisu,
Aku menjadi seperti orang yang turun ke dalam liang kubur.
Dengarkanlah suara permohonanku.
Aku berteriak kepada-Mu minta tolong
dan mengangkat tanganku ke arah tempat-Mu yang maha kudus.
Allahku?
Mengapa Engkau meninggalkan aku?
Dua perkara, Pak Gubernur.
Permintaan untuk mempercepat kematian si orang Nazaret
dari imam besar Kayafas
dan sebuah petisi untuk memiliki kembali jasad orang Nazaret setelah kematian.
Siapa yang minta jasad-Nya?
Seorang tua-tua Yahudi
yang keberatan dengan penganiayaan Mahkamah Agama terhadap si orang Nazaret.
Namanya?
Yusuf Arimatea.
Kabulkan setiap permintaan.
Membiarkan mereka tetap saling bertikai
mencegah mereka dari membawa banyak masalah untuk kita.
Dan suruh Kornelius melepaskan si orang Nazaret dari penderitaannya.
Anda menikmati tontonan itu?
Tontonan?
Itukah cara Anda memandang
penyaliban si orang Nazaret?
Setiap orang yang mengangkat dirinya menjadi raja di propinsi Romawi
sedang melakukan penghianatan
dan harus mendapat konsekuensinya.
Di dalam mimpiku Dia tidak bersikap seperti raja.
Jalannya suatu propinsi sulit ditentukan
oleh mimpi-mimpi istri Gubernur.
Para dewa menemui kita pada waktu tidur.
Pesan mereka sangat jelas.
Orang Nazaret itu adalah orang baik.
Rendah hati. Bersih jiwanya.
Orang ini berbahaya bagi keadaan tetap sebagaiŽmana keadaan sekarang
Garnisun kita di Yudea tidaklah besar, Klaudia.
Kau akan hidup untuk menyesali perbuatanmu atas kematiannya.
Aku meminta nasihat.
Aku mempertimbangkannya.
Aku bertindak sesuai aturan.
Nasihat dari orang-orang
yang takut ketenarannya akan memudarkan ketenaran mereka.
Dia menyatakan dirinya sebagai Mesias mereka.
Hal itu tidak dapat ditolerir.
Paling buruk, dia tidak waras!
Apa alasan itu cukup --
Klaudia.
Sudah cukup melelahkan
mendapat tekanan dari setiap imam Yahudi.
Aku tidak mengharapkan istriku sendiri menambahkannya,
dan, ya, bahkan jika dia tidak waras,
kita harus menyalibkannya untuk menghancurkan si pembawa pesan
dan untuk memperingati orang-orang terhadap pesannya!
Membunuhnya tidak akan menjadi akhir darinya.
Biasanya begitu, sayangku.
Sudah... selesai.
Selamatkan dirimu!
Ikut bersamaku!
Minggir!
Lewat sini!
Aah!
Ini ibunya.
Jadi?
Tolonglah. Bisa kau lihat dia sudah mati.
Aku yang akan menentukan hal itu.
Tidak ada perlunya hal ini.
Tolong.
Perintahnya adalah untuk memastikan.
Kenalkan dirimu.
Saya punya izin untuk mengambil jenazah
si orang Nazaret.
Oleh otoritas siapa?
Gubernur.
Jika Anda mengizinkan,
Saya ingin menawarkan kuburan saya sendiri
sebagai tempat peristirahatan terakhir anakmu.
Dia akan tenang di situ.
Saya telah melakukan hal yang paling buruk...
Di mana tidak akan bisa ada pengampunan.
Saya telah mengkhianati darah tak bersalah!
Aah!
Dia kelelahan.
Dia menunggu.
Apa dia benar-benar mempercayai itu,
atau apa kepedihannya menginginkan dia untuk percaya?
Menurutku dia benar-benar percaya dia akan bangkit dari kematian.
Kau percaya?
Dan akan kuceritakan padamu cerita selebihnya besok malam.
Selamat malam. Ayo tidur.
Selamat malam.
Minum sesuatu.
Selama hidupku, aku tidak pernah dapat membayangkan
serangan seperti itu pada Bait Allah.
Hatiku hancur.
Kita dapat memperbaikinya.
Itu bukan perbuatanmu.
Suatu keajaiban tidak seorangpun terbunuh.
Ah.
Kami pikir kau tidak datang.
Mohon dimaafkan.
Masuk. Masuk.
Kami terhalang.
Mengapa?
Saya membaringkan jiwa yang malang ke peristirahatan.
Saudara?
Orang Nazaret yang disalibkan itu.
Coba kudengar?
Dia pantas mendapat kehormatan yang lebih besar dalam kematian
daripada yang pernah dia peroleh dalam hidup.
Hanya karena para pengikutnya memanggil dia guru, Yusuf,
tidak berarti dia benar-benar guru.
Orang Nazaret memberi pertolongan
bagi mereka yang melatih diri melawan Romawi.
Yang mungkin menjadi sebuah petaka,
mendesak Romawi melepaskan bala bantuan
yang akan mengubah kawasan Mediterania menjadi merah
dengan darah orang Yahudi.
Aku tidak sependapat dia merupakan ancaman yang kau yakini.
Itu sebabnya kau tidak akan pernah menjadi imam besar.
Orang Yahudi telah selamat
dari banyak kekaisaran tirani
dengan bersikap praktis dan melakukan kompromi.
Dengan kejurumudian yang hati-hati,
hal ini akan hidup lebih lama dari pendudukan orang Romawi.
Tidak dengan meminta orang Romawi menyalibkan orang Yahudi, tidak akan.
Boleh aku tanya di mana orang Nazaret itu dikuburkan?
Di kuburanku.
"Dan dia membuat kuburnya bersama para penjahat
dan kuburannya bersama orang kaya."
Kau tak asing dengan nubuat dari nabi Yesaya?
Aku tidak terpanggil oleh nubuatan, tapi kepatuhan.
Aku merasa ini sulit dipercaya.
Di saat kita mencoba
memadamkan api yang berbahaya ini,
kau malah berniat untuk menyalakannya kembali!
Aku tidak bermaksud apa pun selain
membawa episode yang kotor ini pada kesimpulan yang bermartabat.
Tapi buat orang yang mudah dipengaruhi,
kau seakan membuat nubuat Yesaya digenapi!
Apa kau tidak mengerti permasalahan di sini?
Sebenarnya apa kejahatannya?
Mengkotbahkan bahwa kita harus memperlakukan satu sama lain
seperti kita ingin diperlakukan?
Dia mati karena penghujatan yang berulang-ulang
menyatakan diri sebagai Mesias.
Dan jika memang demikian? Maka dia tidak lagi.
Romawi melonggarkan pegangan pada Yudea di tangannya
hanya selama para Mahkamah Agama mampu mengatur orang-orangnya.
Sebagai tambahan pada kedamaian dan kasih,
Si Orang Nazaret mengkotbahkan huru hara
melawan semua otoritas.
Aku tidak setuju.
Sungguh sombong!
Tapi kau akan lihat, Yusuf.
Kau pegang kata-kataku, di dalam atau luar kuburmu,
doktrin si orang Nazaret akan membusuk bersama mayatnya.
Petrus!
Apa yang terjadi padamu?
Aku telah dikenali.
Aku berhasil melarikan diri.
Mmm. Aah!
Yang lain ada di sini?
Tidak. Maria yakin
pihak berwenang akan memburu kita.
Kau harus segera pergi.
Tanpa mereka? Tidak.
Di mana kau, Petrus?
Apa dia mati?
Aku sendiri yang menguburnya.
Kalau begitu semua selesai.
Yesus pernah menubuatkan kalau Yudas akan mengkhianati dia pada Mahkamah Agama.
Dan dia melakukannya.
Dia juga menubuatkan kalau kau akan menyangkal dia.
Beritahu kami kau tidak melakukannya.
Aku tidak bisa berbohong.
Ada persidangan.
Orang banyak meneriakkan pertumpahan darahnya, dan...
Aku dikenali.
Apa bedanya semua ini sekarang jika dia mati?
Tiga tahun terakhir dari hidup kita untuk kesia-siaan.
Ibunya percaya dia akan bangkit.
Aku akan memberikan lengan ini untuk percaya hal yang sama!
Aku tidak pernah mengenalmu sebagai pengecut.
Tidak pernah.
Mundur! Mundur!
Bawa dia pergi.
Drusus.
Gubernur.
Imam besar Bait Suci.
Tidak bisakah menunggu sampai aku selesai makan?
Tidak, aku takut tidak bisa.
Ini masalah darurat.
"Darurat" tampaknya menjadi keadaan pikiran bawaanmu, Kayafas.
Kita hidup di masa bergejolak, Gubernur.
Aku ada permintaan.
Satu permintaan lagi?
Tolong katakan saja ini bukan berhubungan dengan orang Nazaret itu.
Aku pastinya bersyukur untuk perilaku yang tegas
di mana Anda telah bertindak demi kepentingan kami sejauh ini.
"Sejauh ini"?
Kau meminta lebih dariku dalam hal ini.
Aku rasa demikian.
Kau ingin dia disalib, Aku buat dia disalib.
Apa lagi yang diperlukan?
Ada apa tentang orang tidak penting ini yang sangat mengganggumu?
Seperti yang Anda tahu, mayatnya telah diletakkan
dalam kubur seorang tua-tua.
Apa maksudmu, "seperti yang Anda tahu"?
Benarkah ini?
Sebuah permintaan telah dibuat.
Anda pasti telah tahu perselisihan yang ditimbulkan.
Tidak pernah terpikirkan olehku.
Dalam menunjukkan ajarannya,
Si orang Nazaret menyimpangkan nubuatan kuno
yang berhubungan dengan kebangkitan Mesias kami
dan menyebarkan desas-desus bahwa dia akan bangkit dari kematiannya
setelah tiga hari.
Penyaliban Romawi menjamin hal itu tidak akan terjadi, Kayafas.
Namun demikian, dengan mengizinkan tubuhnya dikuburkan
dan tidak dimakan oleh binatang buas,
Anda telah mengizinkan sebuah kesempatan bagi para pengikutnya
untuk membuat penampakan kebangkitan.
Dan seperti yang kita tahu, di Yerusalem, penampakan dari sesuatu
seringkali sekuat sesuatu itu sendiri.
Kau percaya mereka akan menyerbu kuburan itu setelah tiga hari?
Hal itu menjadi cara paling mudah untuk memanipulasi kejadian-kejadian.
Maka pastikan jasad itu tidak dipindahkan.
Tempatkan para penjaga kuburan di luar.
Kuatirnya orang-orangku tidak akan bisa mencegah
sekumpulan zelot.
Kau ingin aku menyia-nyiakan prajurit Romawi
menjaga lubang seorang Yahudi?
Dan taruh segel Romawi melintangi kuburan itu.
Perusakkannya yang tidak sah membawa hukuman mati.
Kau minta terlalu banyak
Jika Anda tidak memberi izin menguburkan dia,
situasi ini tidak akan timbul.
Di mana dia dibaringkan, dia sekarang ini tetap ancaman
baik bagi Mahkamah Agama maupun bagi Romawi.
Satu orang?
Kau meremehkan kuasa dari para tuan besar Romawimu.
Tapi jika hal ini membawa akhir bagi semua ini,
aku akan menempatkan sepasukan kecil penjaga di luar kubur.
Saya tidak bisa cukup berterima kasih.
Akhirnya, sesuatu yang bisa kita sepakati.
Mengapa tidak kau beritahu aku?
Aku tidak bertanggung jawab untuk setiap keputusanku padamu atau siapa pun
jangan lihat sekarang, Matius,
tapi menurutku kita sedang dimata-matai.
Kau ingin kembali?
Jika kita lakukan itu, kita membulatkan kecurigaan mereka.
Terus saja maju.
Hei! Kalian!
Lari!
Berteriak dan kalian mati, mengerti?
Lewat sini! Tetap cari!
Mengapa kalian lari dari orang Romawi?
Kalian punya satu kesempatan untuk mengaku
sebelum kami membunuh kalian.
Kami adalah murid dari Yesus orang Nazaret.
Teruskan.
Kami meninggalkan kota setelah dia ditangkap.
Lalu mengapa kembali ke tempat yang ada lebih banyak prajurit Romawi
dibanding di manapun di Yudea?
Untuk mencari saudara-saudara kami.
Yah, dia berdarah seperti laki-laki.
Keluarkan itu.
Tapi patahkan.
Aku kenal orang ini.
Boaz.
Kau kenal si zelot ini?
Kami teman sepermainan waktu kecil di Galilea.
Jaman sudah lewat, Petrus.
Waktu telah mengubah kita semua.
Memang.
Kalian murid si orang Nazaret?
Memang.
Pemimpin kalian memiliki pengikut yang hebat di jalan.
Pihak berwenang bersekongkol dan membunuh dia.
Bergabunglah dengan kami dan menjadi kekuatan sejati yang disegani.
Melawan orang Romawi?
Apapun harganya untuk mengusir mereka dari tanah kita.
Hidup dengan pedang, dan kau akan mati oleh pedang.
Lebih baik seperti itu daripada seperti anjing yang dirantai.
Tuanmu mengkhotbahkan kasih.
Aku akan mati mengkhotbahkan kebebasan.
Bergabung dengan kami!
Kami ini nelayan, bukan pejuang.
Mereka tidak akan berhenti setelah dia.
Kau tahu itu?
Sekali orang Romawi menyadari
pesanmu tetap ada sebagai ancaman,
mereka akan menghabisi kalian sampai akarnya.
Ssaat mereka telah membunuh setiap kalian,
mereka akan melenyapkan pengajarannya satu per satu
hingga seakan-akan kau tidak pernah ada.
Bergabung dengan kami.
Aku tidak bisa.
Apa yang kita tunggu?
Maksudnya adalah menghentikan
rengekanmu yang tak habis-habis tentang Yesus ini.
Apa aku tidak boleh berpendapat?
Boleh.
Tapi obessi bukanlah pendapat, Klaudia,
dan obsesi yang tidak sehat membutuhkan penanganan yang radikal,
yang sekarang kupercaya sedang tiba.
Kornelius, aku punya masalah tertentu hanya kau yang bisa menjernihkannya.
Jika saya bisa, tentu saja.
Aku perlu tahu satu hal darimu.
Saat dia diletakkan di dalam kuburannya,
apa kau yakin si orang Nazaret sudah mati?
Tuan, saat saya dapat instruksi melakukan satu pekerjaan, saya lakukan.
Saya mendapat instruksi untuk memastikan
kematian si orang Nazaret di atas salib,
dan itulah yang saya lakukan.
Dia mati di hadapanmu?
Lebih baik daripada itu.
Dia mati karena saya.
Dan kau melakukan pembuktian kematian?
Saya menginstruksikan Longinus menikam tombaknya
keras di antara tulang rusuk si orang Nazaret.
Dan dia mati?
Sebelum dan sesudah tombak.
Jadi, bagi siapa pun yang mungkin masih
mengira bahwa dia mungkin tidak mati,
bahwa si orang Nazaret mungkin sebenarnya entah bagaimana tetap hidup
setelah apa yang baru saja kau gambarkan,
kau akan katakan apa?
Saya akan katakan mereka entah tidak waras atau orang bodoh.
Terima kasih, Kornelius.
Kau boleh pergi.
Cukup sudah mimpi dan omong kosongmu, Klaudia.
Si orang Nazaret hanyalah daging dan darah.
Dan kita telah menyembelih sang pendahulu
dan mencacah sisa pengikutnya di seluruh kota.
Tapi jika kau memimpikan dia lagi,
pastikan dia membuktikan identitas sejatinya
dengan inkarnasi sejatinya.
Bukan sebagai nabi tampan berkarisma,
tapi sebagai tumpukan daging busuk di lantai.
Aku hanya bertanya
apakah meninggalkan Yerusalem pada saat-saat ini
adalah tindakan yang benar.
Bagaimana bisa menyelamatkan nyawa kita
bukan tindakan yang tepat?!
Tidak ada jaminan kita akan sampai ke tembok kota.
Tapi tidak ada kepastian mereka benar-benar mengejar kita.
Imam besar sangat akrab dengan Pilatus!
Mereka membunuh pemimpin kita.
Bagaimana kita terus menerus menjadi ancaman bagi otoritas mereka?!
5.000 orang di sisi bukit terpencil
hanya untuk mendengar dia berkhotbah --
itu dia, bukan kita.
Sudahkah kau lupakan nubuatannya?
Sudahkah kau lupa, Petrus?
Pada hari yang ketiga, dia janji akan bangkit dari kematian.
Kau perlu beristirahat.
Apa mereka melupakannya begitu cepat?
Tidakkah kalian bisa menunggu?
Tidak bisakah kau menunggu?!
Dia melihatnya disiksa dan dibunuh,
dari waktu ke waktu.
Dia sudah mati.
Tapi kita tidak.
Saudara-saudara kita menunggu kepulangan kita di utara di Galilea.
Tugas kita sekarang adalah memelihara keluarga kita.
Tiga hari.
Aku berhutang padanya sebanyak itu.
Iman kita padanya haruslah senilai tiga hari.
Dan jika dia gagal untuk bangkit di hari ketiga?
Maka kita pergi dengan keberanian.
Bukan pengecut.
Menurutmu dia akan kembali.
Aku tahu dia akan.
Bagaimana kau bisa begitu yakin?
Dia membangkitkan yang lain dari kematian.
Inilah yang dinubuatkan.
Dan dia berjanji.
Lalu mengapa tidak dirinya sendiri?
Imam besar. Ah.
Aku ingin kau menempatkan penjaga kuburan di kuburan Arimatea.
Kubur itu harus tetap disegel.
Tidak boleh ada yang bicara, tidak boleh ada yang lewat.
dan mereka hanya melapor padaku.
Iskariot sudah ditemukan.
Si pengkhianat?
Yah, apa dia akan membawa kita kepada yang lain?
Dia terbaring mati di tanah tukang periuk.
Gantung diri.
Ada apa dengan Yesus ini
yang mendorong mereka pada kegilaan ini?
Apa itu penting?
Tanpa tubuhnya, mereka tidak dapat berpura-pura dia bangkit dari kematian.
Kau bersamanya sampai akhir?
Hanya Yohanes.
Orang Romawi mengubah kematiannya menjadi tontonan yang kejam.
Mereka mengulitinya sampai punggungnya terbuka.
Seakan-akan mereka ingin memotongnya satu potong setiap waktu
sampai dia tidak dapat bergerak.
Mereka memaksanya berdiri dan memasang duri ke kepalanya.
Mereka membuatnya...
Menyeret salibnya ke Golgota,
di mana mereka memakukan salib padanya...
...dan menaikkannya untuk dilihat semua orang.
Tidak masalah kau tidak ada di sana.
Dia mengerti kelemahan kita.
Dia mengasihi kita karenanya.
Mati untuk itu.
Semua ini sudah tidak berarti sekarang.
Kau mendengar para zelot.
Kita perlu pergi sebelum mereka menemukan kita.
Sebelum giliran kita melihat ke bawah dari Golgota.
Kau perlu istirahat.
Ini masa yang penuh tekanan.
Kau telah melakukannya dengan sangat baik
mengendalikan komunitas pada kondisi yang lebih tenang.
Seperti biasanya karena dukunganmu.
Kau memanfaatkan Pilatus sampai pengaruh yang besar untuk melindungi kami.
Mari tidur.
Aku tidak akan lama.
Tuduhannya adalah penghujatan.
Dia pantas mati!
Kebenaran?
Apa itu kebenaran?
Aku tidak mengenalnya!
Kau salah!
Aku belum pernah melihat dia sebelumnya!
-
Segel Romawi telah rusak.
Kubur itu terbuka dan orang Nazaret itu...
hilang.
Apa maksudmu "hilang"?